UNCITRAL sessions in New York

After our presence at the 60th period of sessions of UNCITRAL, which took place in New York from April 18 to 21, with Mr. José Pajares, Partner-Director of PAJARES & ASOCIADOS ABOGADOS, as Representative of the International Union of Lawyers (UIA) in Working Group V, Insolvency Law, in the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL), we welcome the institutional thanks:

“Chers José et Alberto Compte tenu d’un déplacement à l’étranger, je n’ai pas pu vous remercier pour le travail que vous avez effectué auprès d’UNCITRAL en representation de l’Union internationale des avocats. Ce travail est très important pour manifester notre présence au sein de cette Organization internationale elle doit être également relayée avec celui de nos représentants que est en charge d’assurer le lien avec l’ONU. It will be important to the Congrès de Dakar that you fassiez a compte rendu sur l'utilité des travaux que ont été effectués à New York dunt votre présence la nécessité de poursuivre ou non cette collaboration et surtout les projets que dessinent pour le futur car bien Evidently, we members do not want to read the reports that you have established and it is important to faire a focus on the points that are most important to you. Toujours dans une vision internationale, Il serait intéressant de savoir dans quel pays les sociétés étrangères auraient un intérêt à s'installer caril y a fait, que est évident mondialement, à savoir que sans une loi très précise et très organisée sur l'insolvabilité et les procédures collectives aucune entreprise ne souhaite s'installer dans un country que n'auraient pas organiser de manière régulière cette situation. Well amicalement à vous 2”.